Sømænd frygter kaos på polsk bornholmerbåd
Søfolk advarer om farligt sprogkaos, hvis noget går galt på den polske bornholmerfærge Skania. Kun ni søfolk ombord taler skandinavisk. Det er nok, mener Søfartsstyrelsen.
Bornholmstrafikken er atter i søgelyset på grund af sikkerheden. Denne gang på grund af den polske færge Skania. (Foto: Bornholmstrafikken)
Det er sikkert nok, mener Søfartsstyrelsen. Den godkendte lørdag sejlads med den polske færge Skania, der er sat ind på ruten mellem Rønne og Ystad med sin besætning fra Polen og Estland.
Færgen blev i forrige uge afsløret i ulovlig sejlads. Ingen af søfolkene ombord kunne tale dansk, svensk eller norsk. Men nu oplyser Søfartsstyrelsen, at sikkerheden er i orden. Der er nu ni søfolk ombord, der kan tale svensk.
Sømænd: Fare for kaos
3F Sømændene er lodret uenig. Fagforeningen advarer om sprogkaos, der kan bringe over 1.300 passagerer i livsfare. For eksempel hvis der opstår brand ombord.
- Det er det samme som at bede om, at det ender i kaos, hvis der opstår farlige situationer. Og efter min vurdering er tilladelsen ulovlig, siger Søren Sørensen, der er formand for 3F Sømændene.
Han henviser til dansk lov på området. Den kræver, at de søfolk, der har ansvaret for at vejlede og hjælpe passagererne, skal kunne kommunikere på dansk, svensk eller norsk.
Styrelse: Sikkerhed er OK
Hos Søfartsstyrelsen mener synschef Lars Nielsen, at ni mand er nok, når det gælder hjælp og vejledning af passagererne på et skandinavisk sprog. En på broen og otte blandt resten af besætningen.
- Vores vurdering er, at sikkerheden i orden. Der er otte blandt besætningen, der skal hjælpe og vejlede passagererne. Grunden til at det er otte, er at kammerafsnittene er lukket af på ruten. Det er ændret, og der skal ikke længere sættes folk af til at afsøge kamrene, siger Lars Nielsen.
Han gør opmærksom på at mange flere end de otte svensk-talende søfolk er med til at sørge for sikkerheden ombord. Og så varsler Søfartsstyrelsen i øvrigt, at der kommer uanmeldt kontrol på Skania hen over sommeren.